DRAFT 050304 BETA TEST
CHINESE TRANSLATION OF MEMBERSHIP APPLICATION FORM
of
BADD - Balance And Dizziness Disorders Society of B.C. Canada - A Registered Non-Profit Self-Help Charitable Organziation

|  Home Site www.balanceanddizziness.org  |  Translation Beta Test www.netpac.com  |

Balance and Dizziness Disorders organization LOGO - CLICK TO GO TO www.balanceanddizziness.org website

”ÚŽzÈ•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏Nj¦˜ð

˜ðˆõ\¿F 歷ŽjF
(™’‰º•\ŠiŠñ‰ñ) —ë“ñ”N”ªŒŽ
“úŠú
‰—1999”N6ŒŽ—R35l‘g¬CŠó–]”\夠ŒÝ‘ŠŽx
@ Ž•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏ǕaŠ³ŽÒB
©–¼ ”ÚŽzÈ•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏Nj¦˜ð笌ã
@ ‰—1999”N10ŒŽÝ”ÚŽzÈ¬ˆ×”ñ–´—˜š£é“B
’nš¬ •À‰—2000”N1ŒŽ’û¬ˆ×‰Á\‘厜‘Pš£é“B
@ ”ÚŽzÈ•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏Nj¦˜ð 2002”N1ŒŽ–{˜ð›ß—L300–¼˜ðˆõB
éŽs                                    ™½åj 325-5525 West Boulevard
@ Vancouver, BC V6M 3W6 ‰ä˜ì“I–Ú•W¥F
“d˜båjáù(‰Æ)                      (辦ŒöŽº)    
@ —¯Œ¾M” F604-878-8383 - ‘£Žg‰ä˜ì›””‡ŽíŽ¸’²‹y—L萖â‘è—LX‘½“I
“d—X                                     ™B^ –Æ”ï“d˜bF1-866-780-2233   ”FŽ¯B
@ - ˆ×’†Ž¨內•½tŒn“Ž¸’²•aŠ³ŽÒŒš—§Žx‰‡–Ô
–Ôš¬F www.balanceanddizziness.org    —B
Št‰ºŠèˆÓ¬ˆ×‹`H嗎H_______________ - ‹¦•‹³ˆç‘å眾‹yçΗ՞–±ˆõ—L萕½tŒn“
‰Â‘I¢“U›F”Nê”________(‘å–ñ) “d—XF info@balanceanddizziness.org    Ž¸’²‹yò῕aÇAˆÈ‹y‘´‰e‹¿B
- ‰ü‘PŽó“ž•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏lje‹¿lŽm
˜ðˆõ”N”ïF$15.00 Žg–½F    “I¶ŠˆB
ŸcŒ}oŠ¼F $__________________
”ÚŽzÈ•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏Nj¦˜ðC—L
Œ»•ã $__________________ ‘½ŽÓ Œn“’nˆ×Š³—L•½tŒn“Ž¸’²Cò῏NjyŠ
稅¾Ÿ˜ðŠñ‹‹oŠ¼$15.00ˆÈãˆ½’ño—v‹ŽÒ —L’†Ž¨內•½tŽ¸’²ŽÒ’ñ‹ŸŽ‘—¿˜aŽx‰‡C‹y
Žx•[«“ª¿Žx•tF „“®›”—L萖â‘è“IÁæSB
BADD - Treasurer
325-5525 West Boulevard
Vancouver, BC V6M 3W6
•ž–±F BADD‹`H˜ðŒüš£é“u‰ð—L萖{˜ðC¿‹
‘¼˜ìŽxŽ‹yŒÛ™­‘¼˜ì›”–{˜ð“I‹»ŽïB
BADDˆ×˜ðˆõo”Å•½tWC”‡¥’ñ‹Ÿ‘å—Ê
Ž‘—¿“I‹G“xŠÈuB BADD˜ðˆõ“s—LˆêŒÂ‹¤Ž¯B‰ä˜ì‘S“sŠ´Žó
“ž”@‰½œä•tŽ¸’² - ”‡Ží•s˜ð”ílŽ@æS“žC
‰ä˜ì’莞æӏ•›“‹ÆlŽ–¨s˜ðˆõŠ´‹»Žï Ž§–”˜ð‰e‹¿‰ä˜ìœä•t每“ú³íŠˆ“®”\—́B
“IŽ‘uuÀB—á”@F‰Â“¾“ž“IçΗÁAåZ
•¨Ž¡—ÁA‘´‘¼“IåZ•¨A‰Â幫•“I‰^“®“™ ”‡±Ž¸’²ˆê”Ê‹Nˆö¥—R‰—內Ž¨‹yäI•”‰Â ”ÚŽzÈ•½tŒn“Ž¸’²‹yò῏Nj¦˜ð
“™B”‡±˜ðÝŠÈuã•ñ“±B T§•½t‹yŠá•”“®ìo—¹–â‘èB•ïŠ‡“ªA
èò•”ŽóAŽ¨–Œ‰ŠAŠ˜VA•a/Ž¾AåZ•¨ ŽxŽŠ³—L•½tŒn“Ž¸’²A
˜ðˆõ‰ÂˆÈ™Ò‰Á每¯Šú“Á•Ê“Ig•½t‘¾‹Éh ‹y’†•—“s‰Â”\‘¢¬”‡Ží–â‘èB ò῏Njy’†Ž¨內•”‹yããæS
”ǁB —L–â‘è“IlŽmB
—L±‰Æ’ëçΐ¶AŽ¨•@A‰È›“‰ÆAäI‰È›“
–{˜ð’ñ‹Ÿ•½tŽ¸’²‹yò῏ǓI›“‹ÆçÎŒì ‰Æ‹y•¨—Ž¡—ÃŽt’ñ‹ŸŽ¡—ÁC“s‰Â”\›””‡
lˆõ‹y—L萑gD“I–¼šdA‘–{‹y’†Ž¨內 ±Ž¸’²—L幫•B
•”•½tŒn“Ž¸’²Š³ŽÒŠ´‹»Žï“I–Ô⋁B
¿äo‰ä˜ì—ü—õŽæX‘½Ž‘—¿‹yŽx‰‡B
‰ä˜ì每ŒŽ˜ðÝ‘å溫™½內“IŽ`œKCäo˜ðˆõ
‹y‘´•ü—F¨sŒßŽ`ãژðB

PLEASE NOTE: the above form was initially designed for print version on paper to be folded and read right to left. This translation is provided as a test and to let Chinese readers have a brief introduction to the activities of this Vancouver, BC based self-help charitable organization. For more information go to their web site at www.balanceanddizziness.org
This project has taken original material provided by BADD to test out web page design tools by a group of University of Victoria student volunteers studying in the economics/business coop undergraduate program.